Терминологический словарь по фундаментостроению, механике грунтов и грунтоведению

Терминологический словарь содержит около 2 тысяч основных терминов по фундаментостроению, механике грунтов и грунтоведению. В словаре дана не только расшифровка терминов, но и поясняющие их графики, рисунки и таблицы, а также этимология терминов и их английские аналоги.

Словарь предназначен для инженерно-технических работников проектных и строительных организаций, преподавателей и студентов соответствующих вузов.

ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ

Предлагаемый вниманию читателя труд ― это исполнение мечты нашего замечательного учителя, доброго и внимательного человека: профессора Павла Александровича Коновалова (1933-2016). Он начал его проектировать еще в середине  прошлого столетия. До последнего года своей жизни он обсуждал / работал / неуклонно шел к реализации этого плана: создать терминологический словарь, который представит огромный интеллектуальный ресурс научного языка. На нем творил / говорил / дискуссировал Павел Александрович сам, так же как и его многочисленные талантливые соратники, коллеги, его учителя…   Поток современной суеты и проблем отчасти «укорачивает» нашу память, ту самую, на которой этот язык должен отпечататься. Именно этот момент чувствовал Павел Александрович, считая, что современным отечественным исследователям необходимо во что бы то ни стало удержать этот ресурс.

Как ни печально признать, однако и это страстное желание соединить поколения: наше, сегодняшнее, с теми, кто ушел, именно посредством этого словаря, повлияло на его здоровье. 

Поскольку большая часть Словаря была создана эрудицией, интеллектом и трудом Павла Александровича, учёного с непререкаемым авторитетом, мы как его соавторы полагали своей основной задачей слегка осовременить или, как сейчас говорят, актуализировать содержание и смысл включенных в Словарь терминов, стараясь сохранить каждую написанную им строчку. Именно поэтому Словарь открывается Предисловием, которое Павел Александрович, как несложно догадаться после прочтения, написал достаточно давно, однако мы решились привести его без правок и купюр: ведь он так мечтал увидеть свой Словарь изданным с этим предисловием, в котором он с такой теплотой и сердечностью вспоминает своих учителей и друзей, с какой мы все вспоминаем сейчас своего отца и учителя Павла Александровича Коновалова.

Ф.Ф. Зехниев, В.П. Коновалов